-
1 tro
I - en1) вера (в разн. знач.)2) доверие3) уверенность, убеждённость (в чём-л.):stå i den tro at... — быть уверенным (убеждённым) в том, что...
4) верование5) честность, порядочностьII - a (-en)1) корыто, кормушка (для свиней)III -et, =диал.1) планка, тесина (в дерновой крыше)2) шест, слега3) удилищеIV adj1) верный, надёжный, преданныйforbli (være) tro — оставаться (быть) верным (кому, чему-л. - mot)
2) точный, адекватный (о переводе с языка на язык)V -dde, -dd1) верить (в кого, во что-л. - på)2) верить, доверять (кому-л.)få én til å tro — убедить кого-л. (в чём-л.), заставить поверить
tro én på ordet, tro på ens ord — верить кому-л. на слово
ikke tro — не верить, не доверять
3) думать, полагать, считатьjeg tror — я думаю, я полагаю
ja, det tror jeg — да, полагаю, что это так
du kan tro — ты можешь быть уверен, поверь
tro seg — считать себя (кем, чем-л.)
mon tro? — неужели?, разве?, ты думаешь?
hva er klokka —, tro? интересно, сколько сейчас времени?
tro hva det kunne være — интересно, что это могло быть?
4) поверять, доверять (тайну) -
2 tro kan flytte fjell
faith removes mountains
См. также в других словарях:
tro|chan|ter — «troh KAN tuhr», noun. 1. a protuberance or process on the upper part of the thighbone of many vertebrates. 2. the second section of the leg of an insect. ╂[< Middle French trochanter < Greek trochant , êros protuberance on the thigh;… … Useful english dictionary
Kan ha diskan — Le kan ha diskan, que l on peut traduire par « chant et contre chant », « chant et re chant », ou « chant à réponse », est, en Bretagne, une technique de chant à danser a cappella traditionnel et tuilé en breton… … Wikipédia en Français
Dañs tro — Pour les articles homonymes, voir Gavotte. Gavotte. Gravure de 1880. La dañs tro, dañs a dro ou gavotte est une famille de danses traditionnelles de Basse Bretagne. Leur style en tient au maintien, les danseurs étant fermement liés en se donnant… … Wikipédia en Français
Dans tro — Dañs tro Pour les articles homonymes, voir Gavotte. Gavotte. Gravure de 1880. La dañs tro ou gavotte est une famille de danses traditionnelles de Basse Bretagne. Leur style en tient au maintien, les danseurs étant r … Wikipédia en Français
Danse tro — Dañs tro Pour les articles homonymes, voir Gavotte. Gavotte. Gravure de 1880. La dañs tro ou gavotte est une famille de danses traditionnelles de Basse Bretagne. Leur style en tient au maintien, les danseurs étant r … Wikipédia en Français
Dañs Tro — Pour les articles homonymes, voir Gavotte. Gavotte. Gravure de 1880. La dañs tro ou gavotte est une famille de danses traditionnelles de Basse Bretagne. Leur style en tient au maintien, les danseurs étant r … Wikipédia en Français
e|lec´tro|me|chan´i|cal|ly — e|lec|tro|me|chan|i|cal «ih LEHK troh muh KAN uh kuhl», adjective. operated wholly or in part mechanically but powered or controlled by electricity. –e|lec´tro|me|chan´i|cal|ly, adverb … Useful english dictionary
e|lec|tro|me|chan|i|cal — «ih LEHK troh muh KAN uh kuhl», adjective. operated wholly or in part mechanically but powered or controlled by electricity. –e|lec´tro|me|chan´i|cal|ly, adverb … Useful english dictionary
e|lec|tro|me|chan|ics — «ih LEHK troh muh KAN ihks», noun. 1. the study of the mechanics in electricity or electric currents. 2. the study of electromechanical systems and processes … Useful english dictionary
controller — con·trol·ler /kən trō lər, kän ˌtrō / n: comptroller Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. controller … Law dictionary
Lasse Stefanz på Svensktoppen — was released in 1998 and is an album from Swedish dansband Lasse Stefanz. The songs on the album are Lasse Stefanz songs who were on Svensktoppen.Track listing#De sista ljuva åren #Oklahoma #Av hela mitt hjärta #Jag kommer hem igen #En gång är… … Wikipedia